Neural Machine Translation in Low- Resourced Languages: Case of Dholuo – Swahili Translation

Show simple item record

dc.contributor.author Kimanga, Peter
dc.contributor.author Kituku, Benson
dc.contributor.author Moso, Juliet Chebet
dc.contributor.author Gikunda, Patrick Kinyua
dc.date.accessioned 2025-07-23T09:48:19Z
dc.date.available 2025-07-23T09:48:19Z
dc.date.issued 2025-07
dc.identifier.uri https://repository.dkut.ac.ke:8080/xmlui/handle/123456789/21417
dc.description.abstract This study developed a Neural Machine Translation (NMT) model for Dholuo-Swahili translation, addressing the lack of translation resources for lowresource languages in Kenya. Using the OpenNMT-py framework, the model was trained on a parallel dataset of 27,415 sentence pairs from two datasets to improve model performance. Performance was evaluated using BLEU (Bilingual Evaluation Understudy), METEOR (Metric for Evaluation of Translation with Explicit Ordering), perplexity (PPL), and prediction scores, with results showing a BLEU score of 16.29, METEOR score of 0.27, and PPL of 1.88, indicating moderate translation accuracy. Despite achieving low PPL, fluency and lexical accuracy challenges persisted due to limited training data and linguistic differences. Future research will focus on expanding datasets, leveraging multilingual models like LLaMA 3.2, and integrating hybrid approaches to improve translation quality. This work contributes to digital inclusion, language preservation, and enhanced crosslinguistic communication for underrepresented languages in Kenya. en_US
dc.language.iso en en_US
dc.subject Neural Machine Translation en_US
dc.subject Low- OpenNMT-py en_US
dc.subject KencorpusResource Languages en_US
dc.title Neural Machine Translation in Low- Resourced Languages: Case of Dholuo – Swahili Translation en_US
dc.type Article en_US


Files in this item

This item appears in the following Collection(s)

Show simple item record

Search DSpace


Advanced Search

Browse

My Account